PDA

View Full Version : ~ Kismat ~

Devdasi
Jul 09, 2008, 03:32 PM
Bèhte åañsuò ki zubaan nahi hötì
Lafzö mein möhabbat bayan nahi höti
Aagar pyaar milä hai to kadår kijiye
Kismät hår kisi pär iss taraha mehrban nahi höti...
CoolRani
Jul 18, 2008, 05:33 AM
wah wah wah kya baat hai
Devdasi
Jul 18, 2008, 08:49 PM
wah wah wah kya baat hai

Thnx 4 replyin... :cool:
paKikudi14
Aug 07, 2008, 05:55 PM
aww v tru!!

t4s!! :)
sweetgal
Apr 30, 2009, 12:41 PM
No offence but i did not like it
bebz
Apr 30, 2009, 06:17 PM
kool das is really touching...i luv it...
Tariq
May 06, 2009, 11:47 AM
True True True........
bebz
Jul 17, 2009, 01:02 AM
hey can sum1 plz translate this poem 4 me...if u guyz can i will be very thankful :)
`Enigmatic
Jul 17, 2009, 05:11 PM
ill give it ago ^, though im pretty sure ill have mistakes, feel free to correct

Bèhte åañsuò ki zubaan nahi hötì

Flowing/Falling tears do not have a voice

Lafzö mein möhabbat bayan nahi höti

Words are not enough to express/confess my love

Aagar pyaar milä hai to kadår kijiye

If you receive love then take care of it

Kismät hår kisi pär iss taraha mehrban nahi höti...

Becuase destiny does not bestow such kindness to everyone
bebz
Jul 17, 2009, 10:18 PM
hey thnk u so muchhhhhh :)
L
Jul 22, 2009, 09:25 AM
me likes.. the urdu and the english one too!
t4s Devdasiiiiiiii n `Enigmaticcccc..
Devdasi
Jul 29, 2009, 12:35 AM
ill give it ago ^, though im pretty sure ill have mistakes, feel free to correct

Bèhte åañsuò ki zubaan nahi hötì

Flowing/Falling tears do not have a voice

Lafzö mein möhabbat bayan nahi höti

Words are not enough to express/confess my love

Aagar pyaar milä hai to kadår kijiye

If you receive love then take care of it

Kismät hår kisi pär iss taraha mehrban nahi höti...

Becuase destiny does not bestow such kindness to everyone

Gud 1... I like the translation... :)

Thnx 4 replyin guyz! :cool:
kalashna_love
Oct 05, 2009, 01:01 PM
Bèhte åañsuò ki zubaan nahi hötì
Lafzö mein möhabbat bayan nahi höti
Aagar pyaar milä hai to kadår kijiye
Kismät hår kisi pär iss taraha mehrban nahi höti...

the story of my life